French | Changez

Politique de confidentialité de James Hardie®

James Hardie Technology Limited ("James Hardie") comprend et respecte la protection de votre vie privée. Cette déclaration constitue la politique de confidentialité de James Hardie pour tout ce qui concerne le site Internet JamesHardie.com (appelé ici « le site Internet »). Il est possible que nous soyons amenés à modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre. La date de révision sera indiquée en haut de la page, nous vous invitons donc à consulter cette page périodiquement. En consultant le site Internet, vous convenez avoir pris connaissance de la présente politique de confidentialité et l’avoir acceptée. Si vous continuez à utiliser ce site Internet alors que la politique de confidentialité a été modifiée, cela constitue un consentement de votre part à ces changements.

Le type d’information recueillie : James Hardie peut demander et recueillir des informations personnelles qui serviront à vous identifier à différents points du site Internet. Selon l’information et/ou les services dont vous souhaitez bénéficier, vous devrez fournir votre nom, courriel et autres renseignements. Une fois que vous fournissez ces renseignements, James Hardie a la possibilité de vous identifier personnellement.

En plus des renseignements que vous fournissez sciemment, James Hardie recueille les noms de domaines et adresses IP de ses visiteurs, ainsi que des statistiques d’utilisation (par exemple, quel fureteur ou quel système d’exploitation vous utilisez) et votre historique de navigation. Ces renseignements sont utilisés pour améliorer l’efficacité de l’entreprise James Hardie, promouvoir nos produits et services et gérer le site Internet. James Hardie pourra cumuler ces informations avec les renseignements personnels recueillis.

Comment James Hardie utilise ces informations :

  • James Hardie peut utiliser ces informations comme suit.
  • Pour vous fournir un contenu personnalisé.
  • Pour traiter et répondre à vos demandes.
  • Pour une raison inhérente à l’information elle-même.
  • Pour améliorer le contenu et la navigabilité du site Internet.
  • Pour annoncer de nouvelles fonctions, des offres spéciales, de nouveaux produits et services.
  • Pour appliquer les Conditions générales d’utilisation
  • À l’avenir, nous pourrons être amenés à vendre une partie ou la totalité de nos biens. Lors de ce type de transaction, les renseignements sur les clients font partie des biens de l’entreprise. Dans l’hypothèse de la vente de nos biens, y compris de notre base de données, les renseignements sur nos clients feront partie de la vente. Nous demanderons aux acheteurs de respecter notre politique de confidentialité.

Partage des informations avec des entreprises tiers non affiliées: James Hardie peut divulguer vos renseignements personnels à une autre entité (i) afin de délocaliser une ou plusieurs fonctions décrites dans la section précédente; (ii) pour confirmer ou mettre à jour les renseignements que vous nous avez fournis; (iii) pour vous communiquer une information importante; et/ou (iv) dans le cas d’une vente de biens comme décrit dans la section précédente. Nous serons aussi peut-être amenés à divulguer vos renseignements en réponse à une citation à comparaître, une ordonnance du tribunal ou une demande provenant d’instances officielles, si nous pensons que vous avez violé les Conditions générales d’utilisation ou que nous le jugeons nécessaire pour protéger votre sécurité ou la sécurité des autres.

Partage des informations avec des filiales: Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec d’autres entreprises du groupe James Hardie, dans le cadre du co-marquage ou avec des partenaires de réseau. Nous exigerons du destinataire qu’il respecte les termes de cette politique de confidentialité.

Soumettre une demande à James Hardie: En soumettant une demande, un commentaire, ou toute autre communication à James Hardie Building Products, vous donnez à James Hardie Building Products, Inc. l’autorisation non exclusive, mondiale, illimitée et cessible d’utiliser votre nom à des fins publicitaires, sur des brochures, sites Internet et autres publications. Vous pouvez cependant révoquer cette autorisation en envoyant un courriel à CeaseUsing@jameshardie.com ou en écrivant une lettre au service clientèle: Customer Endorsement Department, James Hardie Building Products, Inc. 26300 La Alameda, Suite 400, Mission Viejo CA 92691-6380.

Partage et utilisation des informations après anonymisation: Les informations qui ont subi une anonymisation (c’est-à-dire qui ont été dépourvues de tout élément susceptible de vous identifier personnellement) pourront être utilisées par James Hardie pour une raison quelconque et pourront être partagées librement avec ses filiales, partenaires et tiers. Ces informations sont en général condensées (regroupées avec des informations provenant de nombreux autres clients) et peuvent inclure d’autres renseignements tels que le mode de navigation ou d’autres habitudes liées à divers types de demandes, ainsi que d’autres informations variées.

Comment nous recueillons les informations: En plus des méthodes décrites ci-dessus, nous pouvons aussi recueillir des informations par le biais de témoins, de balises web ou de technologies similaires. Ces méthodes nous permettent de recueillir des types divers d’information, y compris les pages que vous consultez, lesquels de nos courriels ont été lus par vous et d’autres informations.

Comment nous protégeons les informations: James Hardie prend des mesures pour se protéger contre la perte, l’utilisation à mauvais escient et l’altération des renseignements susceptibles de vous identifier personnellement. Nos serveurs et nos systèmes sont protégés par les mesures de sécurité physiques et électroniques qui conviennent.

Comment accéder à vos renseignements personnels et les mettre à jour: Si vous voulez maintenir le plus grand contrôle possible sur les informations susceptibles de vous identifier personnellement, vous pouvez mettre à jour ces informations en nous contactant à contact@JamesHardie.com. Nous ferons les efforts nécessaires pour traiter vos changements. Cependant, veuillez noter que tout effacement de données doit respecter notre politique interne de collecte et de conservation des données et toutes les obligations légales qui s’y appliquent.

Enfants: Ce site Internet ne s’adresse pas à des enfants de moins de 13 ans, et James Hardie ne cherche pas à recueillir des informations sur des enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, merci de ne pas fournir à James Hardie de renseignement susceptible de vous identifier personnellement.

Protection de la vie privée en Californie: Si vous résidez en Californie, la loi vous donne le droit de connaître les informations qui ont été divulguées à votre sujet. Si vous en faites la demande à l’adresse ci-dessous, nous vous enverrons une brochure expliquant vos droits d’empêcher la divulgation de vos renseignements personnels, ainsi que des indications sur la manière de le faire gratuitement. Pour recevoir cette brochure, adressez une demande écrite à l’adresse indiquée ci-dessous dans le paragraphe « Coordonnées », en précisant que vous souhaitez recevoir une brochure sur les options du consommateur en Californie. Merci de nous laisser 30 jours pour répondre.

Liens vers d’autres sites Internet: Ce site Internet peut contenir des liens vers des sites Internet tiers. James Hardie n’est pas responsable de la politique en matière de protection de la vie privée de ces sites ni de leur contenu.

Coordonnées: Si vous avez des questions, un problème ou une suggestion concernant cette politique de confidentialité, merci de nous contacter à contact@JamesHardie.com ou à l’adresse suivante : 26300 La Alameda, Suite 400, Mission Viejo, California 92691.

Copyright © 2009 James Hardie International Finance B.V. Tous droits réservés.