Safety & Installation
Frequently Asked Questions

Qui est OSHA ? Qu’ont-ils à faire avec ma maison ?                                                                                   La Occupational Safety and Health Administration (OSHA) est un organisme fédéral faisant partie du ministère du travail américain dont le mandat est de surveiller la sécurité au travail pour les employeurs, y compris les entrepreneurs dans l’industrie du bâtiment et de la construction aux États-Unis. Les entrepreneurs qui construisent ou rénovent votre maison sont tenus de suivre les règlements en matière d’obligation de maintenir un milieu de travail sécuritaire pour leurs employés. Ces règlements n’ont pas un impact direct sur vous ou sur votre maison.
 
Les produits en fibrociment James Hardie peuvent-ils être installés en toute sécurité sur les maisons ? 
                                                                              Oui. Une fois installés sur la maison, les produits en fibrociment n’émettent qu’une faible quantité de poussière. 
 
Est-ce sécuritaire pour moi ou ma famille d’être dans la maison ou autour de la maison lorsque les installateurs sont en train de couper le bardage en fibrociment ?                                     Oui. Les installateurs qui coupent le bardage en fibrociment conformément à nos instructions ne risquent pas de compromettre votre sécurité ou celle de votre famille. Le risque provenant de la silice est lié à une surexposition à long terme lorsque notre produit n’est pas coupé conformément à nos instructions.
 
Ce changement va-t-il prolonger le calendrier pour l’achèvement de ma maison ?                           Non. Nous avons plusieurs autres solutions, et nous sommes en train d’évaluer de nouvelles pratiques conçues en vue d’accroître l’efficacité d’installation, alors vous ne devriez remarquer aucun ralentissement en matière de temps d’installation.
 
J’ai déjà un bardage JH sur ma maison. De quoi devrais-je me soucier ?                                                Vous n’avez pas à vous inquiéter. La poussière est seulement générée lorsque le produit est coupé, non pas après qu’il soit installé sur la maison.
 
On est couramment en train d’installer du bardage James Hardie sur ma maison. Et bien que l’entrepreneur semble capter une grande quantité de poussière, je trouve qu’il y a tout de même beaucoup de poussière qui se retrouve sur ma propriété. Quelles mesures puis-prendre à cet égard ? Devrais-je m’en inquiéter ?                                                                                    Ce n’est pas quelque chose qui devrait vous préoccuper. C’est peut-être ennuyeux, mais ça ne pose aucun risque pour la santé. Si vous avez une accumulation de poussière sur votre propriété, discutez avec votre entrepreneur de ses pratiques en matière de contrôle des émissions de poussière. Le contrôle des émissions de poussière fait partie des obligations de l’entrepreneur sur un chantier. 
 
Comment puis-je savoir si le bardage est en train d’être installé de façon sécuritaire sur ma maison ?                                                                                                                                                             On vous encourage fortement à parler à votre entrepreneur afin de savoir s’il utilisera des méthodes de coupe sécuritaires, et ce, bien avant qu’il entreprenne l’installation du bardage. En outre, vous pouvez visiter www.jhsafesite.com ou communiquer avec le service technique de James Hardie en composant le 1-800-942-7343 afin de connaître les méthodes et les pratiques de coupe recommandées. Vous devriez également vous sentir libre de parler à votre entrepreneur au sujet de la coupe sécuritaire du bardage pendant que le bardage est en train d’être installé.  
 
Comment est-ce possible que les produits en fibrociment soient sécuritaires s’il y a des émissions de poussière de silice lors de la coupe ?                                                                       Lorsque nos produits en fibrociment sont coupés conformément à nos consignes, la quantité de poussière produite est réduite au minimum, et elle respecte les limites d’exposition admissibles.
 
Êtes-vous en train d’apporter des changements à la façon dont James Hardie fabrique les produits en fibrociment ?                                                                                                                                Non, car ce n’est pas nécessaire de le faire. Il ne s’agit pas d’un problème relatif au produit. Nos produits en fibrociment sont fondamentalement sécuritaires lorsqu’on les coupe en suivant nos consignes.
 
Comment vous comparez-vous actuellement aux autres types de bardage ? Sont-ils confrontés au même problème ?                                                                                                                     Qu’il s’agisse de bardage en bois, en composite de bois, en brique, en pierre ou en fibrociment, tous les types de bardage produisent de la poussière lorsqu’on les coupe, et ils sont assujettis aux normes de limites d’exposition admissibles. James Hardie est un premier rang des fabricants lorsqu’il s’agit de fournir les ressources nécessaires pour aider nos clients à se conformer aux nouvelles normes de limites d’exposition admissibles.